[eBOOK PDF] Les Entretiens de Confucius - L’intégralité de la traduction en français du Lun Yu 论语, les “Entretiens” ou “Analectes” de Confucius (Kongzi 孔子 ou Kongfuzi 孔夫子) et ses disciples, par Séraphin Couvreur. La traduction de S. Couvreur reste un classique en langue française.
Lire Plus »[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction Matgioi (A. de Pouvourville)
eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par Matgioi (Albert de Pouvourville). Fonctionnaire détaché au Tonkin, il est initié au taoïsme par un maître vietnamien et prend le nom d'initié de Matgioi ("Oeil du Jour").
Lire Plus »[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction Stanislas Julien
eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par Stanislas Julien. Cette traduction, sans doute l'une des première en langue français, reste néanmoins un classique du Daodejing de Laozi en langue française. Le document pdf permet un accès direct par chapitre. Langue : français
Lire Plus »[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction J.J.L Duyvendak
eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par J.J.L. Duvendak. Le célèbre sinologue Hollandais fut co-éditeur de la revue spécialisée Toung Pao et un traducteur et exégète renommé du Shang Yang et du Dao De Jing de Laozi.
Lire Plus »[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction Léon Wieger
eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par Léon Wieger. Un classique en langue française et une référence que l'on peut consulter avec profit, notamment pour la synthèse des commentaires des lettrés chinois qu'il indique pour chaque chapitre du Laozi. Langue : français
Lire Plus »