Articles

Tous les articles concernant la culture chinoise, le taichi chuan (taiji quan), le kungfu, le qi gong et la médecine traditionnelle chinoise

Chen Fake, Maître Idéal du Tai Chi Chen. Mythes et Réalités

Chen-Fake-Taiji-Quan-Chenjiagou-Tai-Chi-Chen-Fa-Ke-Lyon

Chen Fake, par delà l'image de maître idéal du Tai Chi Chen, nous distinguerons dans ce long article ce qui appartient à la légende des faits avérés. Nous retraçons ici non seulement la biographie et les anecdotes de la vie de Chen Fake, mais aussi, avec la généalogie de sa lignée du Tai Chi Chen (la Dajia 大架 « Grande Forme »), celle de son père Chen Yanxi, et de ses aïeux Chen Changxing et Chen Gengyun. Il ne s’agira pas de simplement dresser les habituels portraits apologétiques des personnages, mais aussi de contextualiser et, quand ce sera nécessaire, de relativiser et d’expliquer.

Lire Plus »

L’Energie dans le Dantian – Chenjiagou Tai-Chi

Energie-dans-le-Dantian-Tai-Chi-Baihui-Lyon

Faire descendre l’énergie dans le Dantian 气沉丹田 qì chén dāntián. Le dicton de Chenjiagou que nous examinons aujourd’hui est l’un des plus célèbres du Tai-Chi. Nous verrons ce qu’est la maxime complète non tronquée et comment la première partie de celle-ci éclaire sur son sens réel. Nous en profiterons aussi pour examiner quels liens il entretient avec un autre proverbe classique du Tai Chi Yang, « rentrer la poitrine et étirer le dos », et surtout avec la version originale de celui-ci dans le Tai Chi Chen.

Lire Plus »

Tai-Chi Yang, histoire du récit des origines

tai-chi-yang-lu-chan-histoire-600

Tai-Chi Yang, histoire de la création du récits des origines, des mythes et de la généalogie. Nous verrons dans cet article comment, dans la tradition réinventée de la branche du Tai-Chi Yang, l’histoire de Yang Lu Chan est rapportée, ainsi que le processus de création du récit des origines et de la généalogie. Nous discernerons ensuite les éléments mythiques des faits avérés, et examinerons pour finir les différences entre l’histoire communément admise et celle, réelle, que nous pouvons tenter de reconstituer

Lire Plus »

Yang Luchan, retour sur les origines du Tai-Chi style Yang

Yang-Luchan-Tai-Chi-Yang-Lu-Chan-branche-Wu-Yuxiang

L’histoire réelle de Yang Luchan 杨露禅, le créateur du Tai-Chi style Yang, est hautement spéculative et a manifestement été très largement mythologisée.Nous verrons qu’elle a, elle aussi, dès les origines, été embellie par certains afin d’en passer sous silence les aspects embarrassants, et que la place centrale de Yang Luchan a été volontairement minimisée par d’autres afin d’instrumentaliser le récit des origines à leur profit

Lire Plus »

Chenjiagou Tai-Chi – Des Règles sans Règles ?

Chenjiagou-Tai-Chi-Dicton-Intention-Force-Regle-

Le dicton de Tai-Chi de Chenjiagou que nous abordons dans ce bref article est peu connu en dehors de Chenjiagou et des pratiquants de la forme originelle, et peut, de prime abord, paraître particulièrement paradoxal et ésotérique. Comme nous allons le voir, il découle en réalité du principe décrit par un autre dicton de Tai-Chi de Chenjiagou que nous avions décrit plus en détails dans un précédent article Dicton Chenjiagou (1) Les Trois Segments. Chemin faisant, nous aborderons aussi la question des stades de la pratique et celle du rapport entre force et intention, décrit par la maxime bien connue préconisant "d'utiliser l'intention, pas la force".

Lire Plus »

Enseigner le Tai-Chi à Chenjiagou

Enseigner-Tai-Chi-Chenjiagou

Enseigner le Tai-Chi (3) et Clan de Chenjiagou. Nous verrons dans cette 3ème partie comment la structure de l’enseignement du Tai-Chi-Chuan se conformait à celle du culte des ancêtres et, à l’intérieur même de Chenjiagou, prohibait sciemment d’enseigner le Tai-Chi à certains habitants du village.

Lire Plus »

Enseigner le Tai-Chi : Traditionnel ou Moderne ?

Pour enseigner le Tai-Chi Chuan, faut-il privilégier une approche traditionnelle ou bien un enseignement moderne ? Se réclamer d’une pratique ou d’un enseignement « traditionnel » est-il un simple argument commercial d’autorité ? Dans quel contexte culturel s'inscrivent-ils ? Quels sont leurs avantages et leurs inconvénients respectifs ?

Lire Plus »

Apprendre le Taiji-Quan style Chen et Mouvements Essentiels

apprendre-taiji-quan-style-chen-taijiquan

Quelle est l'importance des Mouvements Essentiels lorsque l'on souhaite apprendre le Taiji-Quan style Chen ? Nous verrons l'importance des 13 Mouvements Essentiels dans l’apprentissage du 1er enchaînement ainsi que dans la durée moyenne d’enseignement.

Lire Plus »

Taiji-Quan et Shaolin

Taiji-Quan-style-Chen-Gardien-des-Cieux-jingang-daodui

Cet article s'attache à retracer l'un des liens connus entre le Taiji-Quan style Chen et le Kungfu de Shaolin, en s'appuyant sur l’origine du premier mouvement du Taiji-Quan. Les questions de traductions en français, celle de l’utilisation honorifique moderne du nom du mouvement avec les « Quatre Grands Jingang » et l'inflation récente de titres pompeux dans le monde du Taiji-Quan y sont également abordés.

Lire Plus »

Formation au Tai Chi en week-end – Octobre 2019

Tai Chi Lyon Week End Dimanches TaiChi Taijiquan style Chen Novembre 2018

Le cycle de formation au Tai Chi en week-end à Lyon consiste en  7 ateliers mensuel répartis dans l'année, soit 42H de formation. Le cycle 2019-2020 de formation au Tai Chi Chuan originel débutera  le Dimanche 13 Octobre 2019. L'enseignant qui anime la formation a passé plusieurs années en Chine auprès de maîtres reconnus et est devenu en 2004 disciple officiel de la lignée originelle du Tai Chi Chuan. Le style de Tai Chi enseigné est le Tai Chi Chuan originel tel que transmis à Chenjiagou, le lieu de création du Tai Chi

Lire Plus »

Taijiquan dans les parcs (2) : Secret de l’enseignement traditionnel

taijiquan parc lyon cour interieure moderne traditionnel

Nous verrons dans cette deuxième partie que l'enseignement du Taijiquan dans les parcs est par essence anti-traditionnel et que, dans les faits, tout oppose l'enseignement moderne du Taijiquan dans les parcs, et celui, traditionnel, des cours intérieures. A travers quelques dictons du Taijiquan de Chenjiagou - comme celui précisant que "on ouvre la porte pour les élèves, on la ferme pour les disciples" - nous y abordons aussi la distinction concomitante entre élèves et disciples. Chemin faisant, nous effleurerons aussi quelques aspects des relations traditionnelles entre maîtres et disciples, notamment les différents sens à donner à la durée classique de trois années nécessaires avant de devenir disciple ou encore la symbolique des portes en Chine. Voir nos cours de Tai Chi au Parc de la Tête d'Or

Lire Plus »

Chenjiagou Taijiquan – Dictons N°1 : Les Trois Segments

Chenjiagou Taijiquan style Chen Tai-Chi-Chuan Taichi Tai Chi Lyon

La transmission et l’enseignement du Taijiquan style Chen à Chenjiagou (lieu de création du Taijiquan) utilise de nombreux dictons et maximes. Ils sont malheureusement souvent mal interprétés. Nous examinerons ici celui portant sur les fonctions respectives des Trois Segments des membres supérieurs 梢节领 中节随 根节摧 

Lire Plus »

Taichi dans les parcs (1) : Traditionnel ou effet trottinette ?

taichi parc tete or lyon taijiquan style chen

La pratique du TaiChi dans les parcs en Chine apparaît souvent aux yeux du grand public occidental comme allant de soi. Rien ne serait plus traditionnel pour les Chinois que de s’entraîner au TaiChi dans les parcs. Mais qu'en est-il vraiment ? Nous verrons que non seulement la pratique du Tai Chi dans les parcs n’est pas traditionnelle, mais qu’elle est extrêmement récente t que, sauf cas exceptionnels, elle est, dans tous ses aspects, proprement anti-traditionnelle. Voir nos cours de Tai Chi au Parc de la Tête d'Or

Lire Plus »

Chenjiagou 1981 – Vidéos Taijiquan style Chen

Chenjiagou Video Taijiquan style Chen 1981 Tai Chi Lyon

Cette série d'une quinzaine de vidéos vintage est certainement la toute première réalisée en 1981, c.à.d. juste après la fin de la Révolution Culturelle (1966-1976), directement à  à Chenjiagou, le lieu de naissance du Tai Chi Chuan (taijiquan).  

Lire Plus »

Femmes Chinoises et Kungfu (1) – Mulan, un barbare nomade chez Disney ?

chinoises kungfu Femmes guerrières chine

Femmes Chinoises et Kungfu (1) Mulan - A en croire la vulgate, les femmes chinoises ont depuis toujours pratiqué le kungfu et les arts martiaux. Nous verrons dans cette série d’articles que, hors exception venant confirmer la règle, ce ne fut pourtant jamais le cas et que, traditionnellement, les femmes chinoises ne pratiquaient pas le kungfu et les arts martiaux. Comme pour la Veste Tang à brandebourgs, la Chine semble bien parfois être touchée d’une étrange malédiction lorsqu’il s’agit de choisir certains de ses symboles nationaux…

Lire Plus »

Histoire du Tai Chi – Origines et Styles

Histoire du Tai Chi Les Styles de TaiChi Lyon

Article complet sur l'Histoire du Tai Chi Chuan - D'où vient le Tai Chi Chuan ? Quels sont et comment se sont développés les styles de Tai Chi ? Quelle est la généalogie du Tai Chi Chuan ? Quelles sont les différences entre les différents styles (du plus traditionnel au Tai Chi moderne et sportif) ?...

Lire Plus »

La tenue de Tai Chi : un kimono ? un pyjama ?… Chinoise ?

tenue-tai-chi-tangzhuang-mandchou

Les clichés surannés et les images d'Epinal autour du Tai Chi Chuan (et de toutes les pratiques "exotiques" en général) ayant souvent la vie dure, il nous a paru intéressant d'y remettre un peu d'ordre et de raison en examinant ce que, dans les faits, le Tai Chi n'est pas (le Tai Chi traditionnel s'entend). La liste suivante de ce qui est parfois pensé ou affirmé à tort à propos du Tai Chi Chuan n'est bien entendu pas exhaustive mais reflète une partie des croyances communes.

Lire Plus »

Tout ce que le Tai Chi n’est pas…

Pas-du-Tai-Chi-TaiChi-Lyon-Pas-du-Taichi

Les clichés surannés et les images d'Epinal autour du Tai Chi Chuan (et de toutes les pratiques "exotiques" en général) ayant souvent la vie dure, il nous a paru intéressant d'y remettre un peu d'ordre et de raison en examinant ce que, dans les faits, le Tai Chi n'est pas (le Tai Chi traditionnel s'entend). La liste suivante de ce qui est parfois pensé ou affirmé à tort à propos du Tai Chi Chuan n'est bien entendu pas exhaustive mais reflète une partie des croyances communes.

Lire Plus »

Stages avec Maître Zheng Xu Dong – Tai Chi Chuan, Qi Gong, Tuishou

Stages Tai Chi Qi Gong Maitre Zheng Xu Dong Shen Zhen Jun 2018

Stages avec Maitre Zheng Xu Dong et Shen Zhen Jun à Lyon et Annecy en Janvier et Février 2018. Tai Chi Chuan style Chen, Tuishou, Qi Gong Bouddhiste (Yi Jin Jing).

Lire Plus »

Histoire du Wushu 武术 et du Kungfu 功夫 (2)

Wushu Kungfu Arts Martiaux Chinois - Lutte Mongole

(2) Origines et ancêtres du wushu 武术 - Plutôt que kungfu (gongfu 功夫), le terme généralement présenté comme supposé rendre le mieux le sens d’ « art martial » en chinois est le terme wushu 武术 qui signifie littéralement « technique guerrière » ou « technique martiale ». Il n’y a toutefois pas dans l’histoire de Chine de terme unique et constant pour décrire les techniques de combat au corps à corps

Lire Plus »

Histoire du Wushu 武术 et du Kungfu 功夫 (1)

Kungfu Wushu Histoire Arts Martiaux Chinois 1

(1) Introduction - Depuis qu’ils ont été popularisés et mythifiés sous cette appellation les arts martiaux chinois sont habituellement appelés kungfu (gongfu) dans le grand public occidental. Si l’on voulait donner une traduction plus pertinente de « art martial » en chinois moderne, il paraitrait de prime abord plus approprié d’utiliser le terme wushu 武术 signifiant littéralement « technique martiale ». Nous verrons toutefois que wushu n’a historiquement pris ce sens que tardivement, que le terme est aujourd’hui à réserver à un seul aspect des arts martiaux chinois, celui du domaine sportif moderne, et, qu’en outre, les arts martiaux traditionnels sont eux désignés par un autre mot.

Lire Plus »

[PDF] Questions & Réponses Tai Chi Chuan (Taiji Quan)

Bandeau-FAQ-Tai-Chi-Chuan-Questions-Reponses-Taichi-Taiji-Quan-Chen-Yang-Sun-Wu-Lyon

Connaitre le Tai Chi (Taichi) - Questions et Réponses sur le Tai Chi, son histoire, sa pratique, sa généalogie, où le pratiquer, les différents styles (Chen, Yang, Sun, Wu), la différence entre Tai Chi et Qi Gong, les cours et stages de Tai Chi à Lyon (Taichi). FAQ, articles, vidéos et images sur le Tai Chi.

Lire Plus »

[eBook] Les Entretiens de Confucius – Traduction S. Couvreur

eBook Les Entretiens de Confucius - Confucianisme Kongzi Kongfuzi Tai Chi Lyon

[eBOOK PDF] Les Entretiens de Confucius - L’intégralité de la traduction en français du Lun Yu 论语, les “Entretiens” ou “Analectes” de Confucius (Kongzi 孔子 ou Kongfuzi 孔夫子) et ses disciples, par Séraphin Couvreur. La traduction de S. Couvreur reste un classique en langue française.

Lire Plus »

Noms des 75 Mouvements du Tai Chi Chuan (Taiji Quan) style Chen (Xiaojia)

FAQ-Nom-des-75-Mouvements-Style-Chen-Xiaojia-Taichi-Taiji-Quan.-Lyon

Le tableau infra indique le nom de l'intégralité des 75 mouvements du premier enchaînement (Yilu ou Diyilu) du Tai Chi Chuan style Chen traditionnel (Xiaojia - "Petite Forme") avec pour chacun : le nom en français, le caractère chinois et la prononciation en pinyin. La Xiaojia est considérée à Chenjiagou comme la forme originelle du Tai Chi Chuan.

Lire Plus »

[Dossier] Fin de l’Empire et Révolution Chinoise

dossier-culture-histoire-chine-fin-de-empire-et-revolution-1911-tai-chi-lyon

[DOSSIER SPECIAL] Ce dossier spécial dédié à période allant de la fin de la dynastie Qing (impératrice Cixi, dernier empereur Puyi) aux débuts de la république de Chine comprend une douzaine de conférences données par des sinologues universitaires de renom (M.C Bergère, Danielle Elisseeff, Joël Thoraval, Xavier Paulès,...). Il inclut l'histoire de la révolution de 1911 (SunYat Sen, Yuan Shi Kai), de la guerre des boxeurs, de l'expédition de Chine de 1900, des débuts de la république Chinoise mais également de la seconde guerre sino-japonaise.

Lire Plus »

[Dossier] Taoïsme

dossier-culture-taoisme-tao-te-king-lao-tseu-la-voie-vertu-dao-de-jing-laozi-tai-chi-lyon

[DOSSIER SPECIAL] Le dossier multimédia dédié au Taoïsme est désormais en ligne. Il inclut notamment quatre traductions classiques et intégrales du Tao Te King (Daodejing, en français avec le texte chinois), un livre audio ainsi qu'une sélection de conférences et interventions de sinologues de renom (J. Lévi, J.F. Billeter, R. Mathieu, C. Despeux, M. Kaltenmark, K . Schipper) consacrées aux auteurs et écrits taoïstes (Laozi ou Lao Tseu, Zhuangzi ou Tchouang Tseu, Dao ou Tao, Da De jing ou Tao Te King,..).

Lire Plus »

[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction Matgioi (A. de Pouvourville)

tao-te-king-lao-tseu-laozi-dao-de-jing-traduction-matgioi-pouvourville

eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par Matgioi (Albert de Pouvourville). Fonctionnaire détaché au Tonkin, il est initié au taoïsme par un maître vietnamien et prend le nom d'initié de Matgioi ("Oeil du Jour").

Lire Plus »

[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction Stanislas Julien

tao-te-king-lao-tseu-laozi-dao-de-jing-traduction-stanislas-julien

eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par Stanislas Julien. Cette traduction, sans doute l'une des première en langue français, reste néanmoins un classique du Daodejing de Laozi en langue française. Le document pdf permet un accès direct par chapitre. Langue : français

Lire Plus »

[eBook] Lao-Tseu (Tao-Te-King) Le Livre de la Voie et la Vertu – Traduction J.J.L Duyvendak

tao te king lao tseu laozi dao de jing traduction duyvendak

eBOOK - L'intégralité de la traduction du Tao Te King 道德经 (Le Livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu (Dao De Jing de Laozi) par J.J.L. Duvendak. Le célèbre sinologue Hollandais fut co-éditeur de la revue spécialisée Toung Pao et un traducteur et exégète renommé du Shang Yang et du Dao De Jing de Laozi.

Lire Plus »